BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,ソウル スティール 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
佐藤隆太、岡田義徳、塚本高史、映画「THE3名様」のベネチア国際映画祭に落選も「3名様っぽいよ」「KING OF PRISM」1と0の隙間からシンの瞳がキラリ、24時間限定ムビチケ特典五輪金の吉沢恋が始球式「思ったより緊張していた」14歳のピッチングに歓声町田に電撃移籍の中山雄太 決断理由語る 海外からオファーなく「積み上げたものを取っ払って」「刀剣乱舞 廻」×和菓子ブランド・口福堂、お盆の上でへし切長谷部らが和菓子頬張る【甲子園】菰野、聖地初勝利から一転、大差で2回戦敗退 三重勢夏最多タイ13失点&最多13得点差負け【阪神】また四球から…及川雅貴が4回に満塁弾献上 巨人・浅野翔吾に痛い一発浴びるパリ五輪で応援した森カンナ、まさかの大物スターと遭遇「えぐい」「奇跡すぎ」バスケ代表・馬場雄大の妻「刀剣乱舞 廻」×和菓子ブランド・口福堂、お盆の上でへし切長谷部らが和菓子頬張る【巨人】スタメン起用の浅野翔吾が1号満塁弾 戸郷翔征が完封で9勝目